留学生招生简章

日期：2020年04月30日

拉斯维加斯lswjs0567

CHONG QING INDUSTRY & TRADE POLYTECHNIC

留学生招生简章

Foreign students recruitment general regulation

第一章 重庆概况

Chapter І Chongqing Overview

重庆位于中国内陆西南部、长江上游地区，是中国著名历史文化名城，是中国中西部唯一一个受中央政府管辖的直辖市，西部大开发的重要战略支点、“一带一路”和长江经济带的联结点，在国家区域发展和对外开放格局中具有独特而重要的作用。近年来，重庆在经济发展、科技创新、城市景观、特色人文和宜居环境等方面取得突出进展。到目前为止，共计有超过134个国家的7000多名留学生在重庆各高校就读。

Chongqing is located in the southwest of China, and the upper reaches of the Yangtze River, it is a famous historical and cultural city in China. It is the only central government under the jurisdiction of the central government, the connecting point of the western development strategy important strategic fulcrum, “One Belt and One Road” and Yangtze River economic belt, and it also plays an important role in the national regional development and opening-up pattern. In recent years, Chongqing has made outstanding progress in economic development, scientific and technological innovation, urban landscape, characteristic humanities and livable environment. Up to now, more than 7,000 international students from more than 134 countries are enrolled in universities in Chongqing.

第二章 涪陵概况

Chapter Π Fuling Overview

涪陵位于长江和乌江两江交汇之处，处于中国重庆市地理中心的位置，拥有超过两千年的悠久历史。受季风影响，涪陵属亚热带湿润气候，四季分明，雨量充沛。涪陵面积约三千平方公里，总人口约一百二十万。

Fuling is located at the intersection of the Yangtze River and the Wujiang River which is in the geographic center of Chongqing and has a long history over the two thousand years. Affected by the monsoon, Fuling has a subtropical humid climate with four distinct seasons and abundant rainfall.The Fuling area is about 3000 square kilometers and the total population is about 1.2 million.

涪陵文化背景深厚。榨菜，作为涪陵的招牌产品，是一种由芥菜腌制而成的辣的素菜佳品；白鹤梁，世界著名的长江外露岩石景观，是自唐朝以来就被用作记录长江水位的水文站。

The cultural background of Fuling is profound. The pickled mustard tuber, as the sign product of Fuling, is a hot vegetarian dish which is pickled by mustard. White crane beam, the world's famous Yangtze River exposed rock landscape, is used to record the Yangtze River water level since the Tang Dynasty.

第三章 学校概况

Chapter III School Overview

拉斯维加斯lswjs0567是重庆市人民政府举办的全日制普通高等职业学校，自1936年建校以来，为国家培养了7万多名技术人才和管理人才。

Chongqing Industrial & Trade Polytechnic is a full-time general higher vocational school held by the people's government of Chongqing. Since the establishment of school in 1936, more than 70,000 technical talents and management talents have been cultivated for the country.

学院位于三峡库区腹地、长江乌江交汇处的榨菜之乡——涪陵。学院占地33万平方米，校舍面积24.89万平方米，固定资产5.47亿元，馆藏图书58.1万册，教学用计算机2352台，教学实验仪器设备总值5856万元，有建筑实训中心等9个校内生产性实训基地，下设工程造价实训室等122个校内实训室。

The college is located in Fuling, the hinterland of the Three Gorges Reservoir Region, and the intersection of Yangtze and Wujiang River, which is also the town of pickled mustard. The college covers an area of 330,000 square meters, in which school buildings cover an area of 248,900 square meters, fixed assets values 547 million, 581,000 collection books, 2352 computers for teaching, a total value of 58.56 million of a teaching experiment instrument and equipment, 9 intramural productive real training bases such as building practical training center, which contains 122 internal training rooms, such as engineering cost real training room.

学院现设有6个教学系：机电工程系、财经贸易系、生物化学工程系、建筑工程系、汽车与电子工程系、艺术与文化传播系，开办了32个专业。目前，学院在校生7000余人，毕业生就业率98%以上。

There are six teaching department: mechanical and electrical, finance and trade, biochemistry, architecture, automobile and electronics, arts and culture departments, including 32 majors. Until now, more than 7000 students in college and the employment rate of graduates is more than 98%.

拉斯维加斯lswjs0567学院是以来重庆教育功勋特色高职院校。

Chongqing Industrial & Trade Polytechnic is a higher vocational college in Chongqing since the 60th anniversary of the founding of New China.

学院致力于对外交流合作，已经与比利时、加拿大、澳大利亚、香港等多个国家和地区的高校建立了国际合作。现在，已有12名外国学生来校留学。同时学院已于144家企业建立了校企合作，建立了稳定的校外实习实训基地。

The Institute is committed to foreign exchange cooperation and has established international cooperation with universities in many countries and regions such as Belgium, Canada, Australia and Hong Kong. Now, 12 foreign students have been studying here. At the same time, the college has established school-enterprise cooperation with 144 enterprises, and established a stable external practice training base.

第四章 招生专业

Chapter IV Recruitment Majors

1、机电一体化技术

1. Mechatronics Technology

培养目标：培养从事机电设备控制与管理、产品质量控制和分析、生产组织管理、技术更新改造、市场开发的技术技能人才。

Training Objective: To train technical skills talents engaged in the control and management of electromechanical equipment, product quality control and analysis, production organization management, technical renovation and market development.

主要课程：电工电子技术、机械设计基础、现代电气控制技术、普通机械加工、自动生产线安装与调试、典型机电设备的安装与调试；实训有钳工、普车、电工、电子、数车、管道安装与焊接、自动化生产线设备安装与调试等。

Main courses: electrical and electronic technology, mechanical design basis, modern electrical control technology, general machining, installation and debugging of automatic production line, installation and debugging of typical electromechanical equipment; Practical training shall be provided with nipper, motor, electric, electronic, digital vehicle, pipe installation and welding, equipment installation and commissioning of automation production line, etc.

教学团队：有专兼任教师24人，“双师素质”达92%，其中教授1人，副教授10人，中级职称10人，初级职称2人，硕士及在读硕士8人。同时聘请了10名企业专家或能工巧将作为兼职教师。

Teaching team: there are 24 part-time and full time teachers, ‘Quality of Double Title Teachers’ comes to 92%, of which contains one professor, 10 associate professors, 10 middle-grade titles, 2 senior professional titles, 8 masters and 8 is reading masters. At the same time, 10 business experts or skilled workers are hired as part-time teachers.

实训条件：建有焊接实训场、机械原理与设计实训室、电工电子技术实训室、机床电气控制实训室、机械CAD/CAM实训室、机械设计实训室、普通机加工实训车间、钳工实训车间、数控机床维护技术实训室、现代加工技术实训车间、现代控制技术实训室、制图模型及实训室、自动化生产线安装与调试实训室等。实训中心配有普通车床、台式钻床、刨床、数控车床、加工中心、车削中心、维修电工高级技师实训平台、交流弧焊机、通用电学实验台、自动化生产线实训考核装置等相关设备358台（套），多媒体教室10间，总价值达860.606万元。

Physical training conditions: welding training field, mechanical principle and design training room, electrical and electronic technical training room, machine tool electric control training room, mechanical CAD/CAM training room, mechanical design training room, general machining training workshop, clamp work training workshop, numerical control machine tool maintenance technical training room, modern processing technology training workshop, modern control technology training room, drawing model and real training room, automatic production line installation and debugging training room, etc. The training center is equipped with a plain lathe, a table drilling machine, planning machine, a numerical control lathe, a machining center, a turning center, a maintenance electrician senior technician real training platform, an AC arc welding machine, a general electric experiment table, an automatic production line training evaluation device etc, total 358 sets (sets), 10 multimedia rooms, total value reach 8.60606 million.

为满足课堂教学和技能实训对接生产性岗位的要求，本专业还建立了紧密型校外实训基地5个，签订长期的合作协议；松散型校外实训基地10个，满足全体学生顶岗实习需求，初步实现了校企互动、互惠互利、合作双赢的局面。

In order to meet the requirements of class teaching and practical training, this discipline has also established close relationship with five out-of-campus real training bases, and signed a long-term cooperation agreement; There are also 10 loose cooperation out-of-campus training bases, which can meet the needs of all the students' top posts and realize the win-win situation of mutual benefit, and mutual-cooperation between the school and the enterprise.

2、应用化工技术

2. Application of chemical technology

培养目标：培养从事典型化工生产单元操作、化工工艺运行与控制、生产工艺管理和化工生产操作与控制等工作的高素质技术技能人才。

Training Objective: To train high-quality technical skills talents engaged in typical chemical production unit operation, chemical process operation and control, production process management and chemical production operation and control.

主要课程：精细化学品化学、化工单元操作技术、精细有机合成技术、精细化工生产技术、精细化学品检验技术、涂料化学与工艺学、日用化学品生产工艺、化工安全与环保技术、化学品市场营销、化工设备使用与维护。

Major courses: fine chemicals chemistry, chemical unit operation technology, fine organic synthesis technology, fine chemical production technology, fine chemical inspection technology, paint chemistry and technology, daily chemical production technology, chemical safety and environmental protection technology, chemical marketing, Use and maintenance of chemical equipment.

教学团队：拥有专业基础课、专业课教师9名，双师素质教师8名，其中，教授2名，副教授3名。

Teaching team: Professional basic courses, 9 professional courses teachers and 8 teachers with double tiles, which are 2 professors and 3 associate professors.

实训条件：拥有化工生产仿真实训室、化工分析实训室、仪器分析实训室、化工单元设备操作实训室、精细化工工艺实训室、生物化工应用技术推广中心、生物化工研发中心等七个校内实训室和11个校外校企合作实训基地。

Training conditions: possess chemical production simulation training room, chemical analysis training room, instrument analysis training room, chemical unit equipment operation training room, fine chemical process training room, bio-chemical engineering application technology popularization center and biological chemical research and development center etc., total 7 intramural training center and 11 out-of-campus cooperative school-enterprise training bases.

第五章 费用

Chapter V Cost

留学生费用

Foreign student fees

类别

信息公开

留学生招生简章